интересует, по правилам ..нельзя вносить изменения в конструкцию тормозной системы, отсюда вопрос, насколько легально установка "дисковых" тормозов на заднюю ось, если штатно на авто стояли барабаны, или это не важно при условии корректной работы тормозной системы в целом.

Легально (официально), ни один сертифицированный центр не может установить диски, вместо барабанов. Да и заключение ни кто не даст. Так что довольствуйтесь тем, что завод установил.

Вован обратись в "НАМИ".......если на нивы ставят дизельные контрактные двигателя и автоматические коробки...и все это регистрируется....то с торамазами думаю то же проблем быть не должно.....либо на форум к ним зайди и почитай....либо вон в "скорпион" позвони они вроде как имеют лицензию на такие дела...всмысле...они либо занимаются подгостовками и согласованием бумаг либо сами имеют такие права....

если готовый комплект на жигу ставить там 8,9 10 семейство то есть сертификат

Тогда надо просто "внесение изменений" офрмлять, с записью в документах. Как говориться вам и карты в руки. Если все удастся флаг вам в теже руки!