Откуда у справочника "Зимняя война" ноги растут
А ноги растут из 12 отдела ОКХ "Иностранные армии Востока", начальником которого до 20 марта 1942 года был предшественник Гелена на этой должности, полковник Эберхард Кинцель (Eberhard Kinzel).
По его инициативе в январе 1941 года появился новый карманный справочник "Русская армия", дающий общие представления о вооружении и технике РККА, о воинских званиях, униформе и оргструктуре соединений. Справочник распространялся в действующей армии, а иллюстрации из него непосредственно перед нападением на СССР были отпечатаны в увеличенном размере в виде плакатов - для наглядных пособий. В январе 1942 и в январе 1943 г. справочник переиздавался, с учетом новой информации.
В январе 1942 года в справочнике появилось приложение - "Рекомендации о действиях войск на снегу. Перевод избранного с русского языка" (напомню о существовании советского пособия "Жизнь на снегу", 1941 г.). А в августе 1942 г. для вермахта был отпечатан отдельный справочник-наставление "Зимняя война". Еще несколько страниц из первой версии рекомендаций:
http://community.livejournal.com